Kush mund tė jetė?
Nga ta di unė?
Babi.
Alo? Alo?
Alo?
Pyetja e vėrtetė qė duhet t'i bėjmė vetes
gjatė ekzistencės sonė, ėshtė se sa vlen jeta e njė njeriu?
Ta dish se sa vlen ėshtė si tė dish se kur do vdesėsh
Unė? Unė vlej 20 milion dollarė,
dhe do jepja ēdo dollar pėr t'iu rikthyer jetės sė mėparshme.
Zemėr? Zgjohu, arritėm.
- Dreq. Mė nė fund. - Uoren. Kujdes me fjalėt.
Mami, kemi 11 orė qė udhėtojmė
dhe mban erė qelbėsi kėtu mbrapa.
S'ke pse flet si rrugaē.
- E ka fajin qeni. - Po. Nuk tallem, ėshtė qeni.
Nėse do ta laje ndonjėherė
siē tė kėrkoj unė, s'do e kishim kėtė problem tani.
Po, po. Po kėrkojmė numrin 10.
- Tjetra, majtas. - Nuk ka numra.
Jo, e di. Mė tha Stensfilldi. Kjo ėshtė, po.
Jo, jo, majtas, pastaj...
Ėshtė ajo aty.
Kėtej.
Po.
Arritėm.
S'ka drita?
Jo, ka, por duhet tė kenė ulur automatin.
- Mami, ēfarė po bėn? - Po tremb minjtė.
- Ka minj kėtu? - Ku i dihet?
S'do rri kėtu nėse ka minj.
Bela, mos fillo tani, tė lutem.
Gjithsesi, babai juaj s'i duron dot. Jepini 24 orė kohė,
dhe do ketė vrarė ēdo brejtės qė mund tė jetė kėtu.
Ah! Bela, ti je sipėr, djathtas.
Uoren, nga e kundėrta e motrės.
- Bėn ftohtė kėtu. - Do ndez njė zjarr.
Si thoni?
Idiotėt, e kanė harruar prapė televizorin.
- Nesėr, thanė. - "Nesėr," fjala e tyre e preferuar.
Hej, ju tė dy, mos ma hidhni mua fajin sa herė qė mungon diēka.
Shkoni, flisni vetė me ta.
E di njeri si quhet ky vend?
- Sholong-su-Avri, Normandi. - Avri quhet lumi.
Pėrveē tė tanėve qė zbritėn kėtu nė '44-ėn, pėr ēfarė njihet Normandia?
- Pėr djathin kamember. - Kalvados.
- Mm. - Riviera i ka tė dyja,
dhe dritėn e diellit.
Po, ashtu si Parisi.
Po pra. Por ne jetojmė kėtu tani,
ku bėhet djathi, dhe kaq,
kėshtu qė, mėsohuni me botėn reale.
Malavita?
Ja ku qenke. Qenush i mirė.
Hej, zemėr, do ndihmė me ēantat?
Jo, jo, jo, ia dal vetė. Ēoji fėmijėt tė flenė,
duhet tė bėhen gati pėr shkollė nesėr.
Nė rregull.
E di qė nuk ishe ti, por s'mund tė thosha asgjė.
Ku dreqin vajte?
- Po kontrolloja vendin. - Kaq i madh ėshtė?
Po rregulloja gjėrat e mia.
Po ndihmoja qenin tė gjente njė vend.
- Nesėr, do gjej timin. - Oh, mirė.
S'ka ėmbėlsira, as tost, as gjalpė kikiriku.
Kėshtu qė, duhet tė hani petullat me mollė
qė bleva sot nė mėngjes tek furra.
- Ku ėshtė shkolla? - I kam vizatuar njė hartė.
Kemi tė njėjtėt emra?
Jo, jemi familja Bleik.
Fantastike.
Nėse tė duhen.
- I ke flokėt e njomė. - Mami, s'ka gjė.
- Kalofshi mirė. - Pafshim, babi.
- Ju dua. - Edhe unė.
Po shkoj tė kontrolloj qytetin
- dhe tė blej ushqime. - Nė rregull.
Mundohu tė mos sorollatesh gjithė ditėn me peshqir, ok?
- Jo, pėr shkak tė fqinjėve? - Jo, pėr moralin tėnd.
Moralin e kam nė rregull, zemėr. Mos u shqetėso pėr mua.
Jam vetėm pak i ēoroditur, por ti ambientohesh mė lehtė
se unė me kėto gjėra.
Ēfarė duhet tė themi nėse takojmė fqinjėt?
Mė jep pak kohė tė mendohem. Ndėrkohė,
thjesht buzėqeshu,
dhe kjo do na japė kohė tė na vijė ndonjė ide.
Dhe Stensfilldi mė kėrkoi qė tė sigurohesha
qė tė mos dilje nga porta.
- Deri kur? - Deri sa tė vijė ai kėtu.
Dhe s'duhet ta pėrmendėsh Rivierėn.
Nga jemi ne?
Nga Shtetet e Bashkuara, zemėr.
Nuk mė pėlqen kjo gjė.
Po, jemi nė ligėn e vogėl tani.
- Do takohemi gjatė drekės? - Nė rregull.
Nė rregull.
- Vuala. - Mm. Faleminderit, zonjushė.
Ka ndonjė gjė qė ia vlen tė shohėsh nė kėtė vend?
Dua tė them, muzeum, monumente...?
Ka njė muze, nė Vernoil.
Eshtė dhe kisha e Shėn Sesilias,
me dritare xhami tė shekullit tė 15.
Oh. Mund tė shkoj nė kėmbė atje?
Jo. Ėshtė nė qytetin tjetėr, 20 kilometra larg.
Nė qytetin tjetėr...
- Ti je i ardhuri? - Ēfarė do?
Nėse je Amerikan, duhet tė jesh i pasur.
Duhet tė kesh lexuar shumė libra
qė je bėrė kaq intelektual.
Do tė sillesh si i zgjuar me ne ti?
Ok, mund t'i biem shkurt?
Ēfarė roli keni? Ngacmim, mbrojtje, zhvatje?
Jeni monopol apo e ndani tregun?
Ku e ri-investoni paranė?
Mirėserdhe nė Sholong, i ardhur.
Mė fal, ēfarė?
Gjalpė kikiriku...
Gjalpė kikiriku.
Ah. Jo, nuk mbajmė gjėra tė tilla, zonjė.
Thjesht po pyesja.
Mė fal, por ku janė makaronat?
Nė fund, djathtas, pas ushqimit tė qenit.
- Faleminderit. - Asgjė.
Kushtojnė 92 franga.
Mbaje kusurin.
Oh...
- Ėshtė e mirė? - Mendoj se ėshtė e ngrėnshme.
Si po tė shkon hetimi?
- Mirė. - Mė thuaj.
Ata katėr gomarėt qė po tė gjuanin mė parė,
janė nė klasėn e 12, dhe organizojnė mbrėmjen verore tė maturės.
Mė kujto tė mos shkoj.
Ai i madhi me kapele ėshtė kapiteni i skuadrės sė ragbisė.
Do bėnte gjithēka pėr tė marrė nota tė mira nė matematikė,
dhe ėshtė shok me Xhimi Hendriks,
i cili ėshtė i dashuruar me vajzėn me fjongo rozė tek flokėt.
Dhe ajo vajza qė po vjen drejt nga qyteti Gothem,
merret me tregun e zi tė cigareve nė shkollė.
Ngatėrrestarėt qė janė tek dritarja,
janė motrat e atij birit tė bushtrės qė ėshtė nė cep.
Ai ta bėri ashtu syrin?
Po. Mos u bėj merak, do ta paguajė.
- E di tashmė pikėn e tij tė dobėt. - E cila ėshtė?
I duhet sistem zėri pėr festėn e tij pas dy javėsh.
Vetėm njėri mund t'ia sigurojė pajisjet qė do,
dhe ai ėshtė djali i inxhinierit qė ėshtė ulur vetėm.
Ti nuk humbet kohė fare, ė?
Nuk kam kohė pėr tė humbur.
Tė bėftė mirė.
Nė vitin 1931, gjyshi im ngiste njė nga 200 Kadillakėt
e marrė nga legjendari Vito Xhenoveze
pėr funeralin e gruas sė tij.
Nė vitin 1957, babai im, Cezar Manxoni,
ishte njė nga 107 mafiozėt nė tė gjithė vendin
i cili u ftua nė Kuvendin e Apalaēinit, i cili pėrfundoi nė kėrkim njerėzish.
Mė imagjinoni dot mua duke pėrdorur kartė pune nė ndonjė fabrikė?
Mund tė isha rebeluar dhe tė ikja pėr tė mėrzitur babain tim.
Por ajo s'do tė ndodhte kurrė.
Mora biznesin e familjes me dėshirė.
Askush nuk mė detyroi.
Edhe tani, po tė kisha vrasėsit mė tė mirė me pagesė nė Amerikė duke mė ndjekur,
gati pėr tė mė vrarė dhe pėr tė marrė tė 20 milion dollarėt,
nuk pendohem pėr asgjė.
Dhe, tė them tė vėrtetėn, thellė brenda meje,
e di ēfarė, jam i kėnaqur.
Qenush i mirė.
Trėndafilat duan dashuri dhe kujdes tė vazhdueshėm.
Po.
- Sapo jeni shpėrngulur kėtu? - Po, dje.
- Amerikanė? - Po.
- Ah. - Mirė apo keq?
E di, Franca ėshtė vendi i preferuar pėr tė huajt.
Do qėndroni gjatė?
Jo, s'kemi qėndruar gjatė nė asnjė vend.
Lėvizim shumė. Pėr shkak tė punės time.
Ah. Dhe ēfarė pune bėni?
- Jam shkrimtar. - Shkrimtar?
Dhe ēfarė shkruani? Romane?
Jo, jo. Ndoshta do ta bėj njė ditė, por pėr momentin shkruaj histori.
Pėr zbritjet. E kam me udhėzim. Prandaj jemi kėtu.
Pėr zbritjet. Ėshtė temė shumė e gjerė.
- Po. - Cili ėshtė kėndvėshtrimi yt?
Kėndvėshtrimi im? Epo, Marina.
Ėshtė si njė lloj atributi pėr ta.
Mendoja se ishin vetėm ata tė miratuar nga qeveria tė pėrfshirė nė zbritje.
Po, por unė do diskutoj pėr ushtrinė,
pėr thelbin e saj e kėshtu gjėrash, duke filluar me flotat.
E di, para zbritjeve, ka pasur hipje.
Sigurisht. Mendoj se do i kushtosh njė kapitull Operacionit tė Pushtimit.
Nuk mendoj se do tė mjaftonte njė kapitull i vetėm.
Ajo qė kėmbėsoria e 314
bėri nė Taubenhof, e pėrmbledh tė gjithėn.
Shumica ishin tė rinj nga Teksasi, apo jo?
Oh, po, ata tipat, ishin si kauboj tė vėrtetė.
Kjo ėshtė e sigurt. Po. Zot, paska shkuar ora 4.
Duhet tė kthehem nė shtėpi.
Kthehen fėmijėt nga shkolla.
- Kėnaqėsi qė u njohėm. - Gjithashtu dhe pėr mua.
Gjithashtu.
Pse dreqin nuk thashė qė shkruaj romane?
Dritarja pėrshkruan jetėn e Shėn Martinit.
Ėshtė xham i shekullit tė 15.
Oh.
Po vizitoni zonėn?
Jo, jam shpėrngulur kėtu me familjen.
Jo shumė larg prej kėtu.
Atėherė, mirėserdhe. Ėshtė gjithmonė kėnaqėsi
tė mirėpres anėtarė tė rinj nė mbledhjen tonė.
Oh...
Mirupafshim.
Uau. Fantastike.
- Edhe unė jam koleksionues. - Vėrtetė?
Po. Dua tė them, jo si ti. Kam nisur vetėm disa muaj mė parė.
E vetmja qė mė mungon ėshtė PSG numėr 8.
Duhet tė kontrolloj, por mendoj se mund tė tė ndihmoj.
Nėse e ke, sinqerisht, do tė tė jap ēfarė tė duash.
Ashtu e lėmė, shoku.
Hej. Do njė xhiro?
Faleminderit, por ulur kam qenė gjithė ditėn.
Mė bėn mirė tė eci.
Po, por kėshtu mund tė njohim njėri-tjetrin.
- Dhe tė tė tregoj qytetin. - S'do vonohemi shumė.
Eja, Mis Amerika.
Vetėm njė xhiro tė vogėl pėr tė tė uruar mirėseardhjen nė qytetin tonė.
Nė kėtė mėnyrė, edhe ata pėrmirėsojnė pak anglishten.
Ke humbur?
Mendoj se duhet tė kisha marrė kthesėn e parė.
- Ku jeton? - Ru de Favorit.
Aah. Ėshtė milje larg.
Do errėsohet para se tė arrish.
Hape derėn.
Atėherė?
Vetėm njė xhiro tė vogėl.
Ti je shefja.
Hej, po dalim gjė nga qyteti?
Duhet tė shohėsh parkun
ku shkojnė tė gjithė nė fundjavė.
- Tė pėlqen noti? - Sigurisht.
Kam njė parandjenjė se Mis Amerika do i mundė tė gjithė nė pishinė.
Ua!
- Djema, ēfarė po bėni? - Po bėjmė pak muhabet.
Epo, mendoj se duhet tė shkoj nė shtėpi.
Ėshtė pak si shumė, si herė e parė.
Hej, qetėsohu.
Duhen vetėm 5 minuta pėr t'u njohur mė mirė.
Ups.
Aah.
Mu largo!
Hej, djema, nėse kjo ėshtė mėnyra juaj pėr t'ju afruar vajzave,
s'do arrini shumė.
Vajzat nuk janė lodra qė tė shkoni me to nė park.
Nė rregull? E ardhmja juaj varet nga vajzat.
Nuk ju intereson e ardhmja juaj?
Kėshtu qė, kujdesuni pėr to, pėrndryshe nuk do keni tė ardhme.
Hej.
Mami ka blerė ushqime pėr gjithė vitin.
Gjeti gjalpė kikiriku?
Po tallesh.
Hej.
- Ēkemi, zemėr. - Ēkemi.
Si ia kaluat sot?
- Mirė. - Shumė mirė.
Titulli dhe autori. Ka shumė letra kėtu,
dhe shumė para pėr bamirėsi Enxhi, fillo ti.
Ēkemi, Don Lukeze. Kėrkove akull?
Nuk ėshtė ai.
Mirė, mirė, do vazhdoj tė kėrkoj.
Nė rregull.
Po mėsuesit? Si janė?
- Shumė tė mirė. - Tė tmerrshėm si dreqi.
Uoren, mund tė mos e pėrdorėsh mė fjalėn "dreq"
nė ēdo fjali?
- Mė fal, mami. - Nuk jemi mė nė Bruklin.
Mamaja ka tė drejtė, bir. Nuk jemi mė nė Bruklin.
Nė fakt, nuk mendoj se ka vend mė larg Bruklinit
se kjo birucė e mallkuar.
E hap unė. Mbaroni dhe ndihmoni mamanė tė lajė enėt.
- Si shkoi dita e parė? - Shumė mirė.
- Ndonjė gjė pėr tė raportuar? - Asgjė e veēantė, jo.
- Fėmijėt? Shkolla? - E di, ata pėrshtaten mė mirė se ne.
- Mora vesh qė e ke takuar fqinjin, tashmė. - Atė nė tė majtė, po.
- Pėr ēfarė folėt? - Jo shumė, mė tepėr pėr trėndafilat.
Trėndafilat, mirė. Mund tė flisni me orė tė tėra pėr trėndafilat.
Po, e di, po mendoja...
Po sikur tė zgjedh si profesion shkrimtarin?
Shkrimtar, mirė. Shpjegon natyrėn tėnde sedentare.
- Ok. Shkrimtar atėherė. - Por, kapu pas temave tė thjeshta.
Romane aeroporti, literaturė fėmijėsh, gjėra tė tilla.
- Roman lufte, ndoshta. - Jo.
Ndonjė gjė tjetėr?
Kanė harruar televizorin. Nuk i gjejmė dot 5 kuti.
Shoferi e futi kamionin nė kanal dhe e theu televizorin.
Porositėm njė tė ri, vjen kėtė javė. Pėr kutitė nuk di gjė.
- Nė rregull. - Ah...
Murad... Murad, ah...
Benkasem. Kishte njė dyqan tė vogėl nė Nisė. Di gjė...?
Po, aty i bleu produktet italiane gruaja ime.
Ėshtė zhdukur dy ditė mė parė. Ke ndonjė ide se ku mund tė jetė?
Jo. Pse mė pyet mua?
Sepse e rrahe pėr vdekje dy javė mė parė,
dhe nėse s'do tė isha unė aty, ai do kishte vdekur.
Ai "i shkreti" u mundua tė mė shiste njė duzinė aragostash,
tha qė ishin tė freskėta nga oqeani.
Kur i preva ishin tė ngrira, tė kalbura.
Mund tė mė kishte vrarė mua dhe familjen time.
Ē'tu deshėn njė duzinė aragostash ty, Fred?
Do mblidheshim me disa fqinjė, kaq.
Nuk tė lejohet tė bėsh biznes, Fredi. Tė kujtohet?
Thjesht po mundohesha tė fitoja disa para.
Pėr ēfarė? Do ikėsh gjė me pushime?
Pra, nuk e di ku ėshtė Muradi?
Jo, por nėse e gjen, thuaji prej meje
se nuk do paguaj pėr ato aragosta tė mallkuara.
Mundohu tė pėrshtatesh, mirė, Fredi?
U lodha duke tė tė gjetur njė vend pėr tė jetuar ēdo 90 ditė.
Mund tė mbėshtetem tek ti?
Sigurisht, pėr sa kohė mund tė mbėshtetesh tek vetja jote.
E di se ē'do ju ndodhė po ju gjetėn?
Ti je kėtu pėr t'u siguruar qė kjo tė mos ndodhė, apo jo?
Dua tė them, kjo ėshtė puna jote.
Mundohu tė mos e bėsh punėn time tė pamundur.
Duhet tė shkoj. Do kthehem pas disa ditėsh.
Do tė tė lė kėtu Di Cikon dhe Mimon.
Ooh... Do fle rehat tani.
- Pėrshėndete Megin nga unė. - Po, sigurisht.
Ēfarė tha?
Eh... Gjėrat standarte, si gjithmonė.
Djaramambo...
Ēdreq emri ėshtė ky?
Hej, Megi.
- Ēkemi, zemėr. - Ēkemi.
Oh, s'kishte pėrse. Vendosi atje.
Dėgjo, do e vė kėtė atje, ok?
Ēkemi, djema.
- Merrni ndonjė gjė pėr tė ngrėnė. - Nė rregull.
Hej, jam e lumtur qė erdhėt.
Uilli.
- Oh. Hej, ēfarė feste. - Faleminderit.
Hej, zemėr.
Si ia kalon? Tė tė sjell ndonjė gjė?
Po, mė sill njė uiski dhe ujė.
Ok, kthehem shpejt.
Gėzohem qė ju shoh.
- Aah! - Ēfarė ka, zemėr?
Jo... nė oborrin e Bruklinit.
Oh.
- Po ėndėrroja pėr... - Mundohu tė mos e mendosh,
pėrndryshe s'do tė tė zėrė dot gjumi.
Po, po.
Po.
Nėse historia qė do ju tregoj nuk mė ka ndodhur mua,
s'do mundem kurrė ta shpik.
Nga versioni qė Stensfilldi i shiti tė gjithė,
vetėm unė e di tė vėrtetėn.
Por ai s'do e hapė gojėn pėr shkak tė detyrės.
Pėr mua ėshtė ndryshe. Nė djall me gjithė detyrėn.
Unė dua vetėm qė tė thuhet e gjithė e vėrteta
njė herė tė vetme, tė thuhet ajo qė ka ndodhur vėrtetė.
Edhe nėse kėto fjalė nuk i lexon askush.
Megi? Mund tė mė bėsh njė kafe?
Megi, mė dėgjon?
Megi? Nuk mė dėgjon qė po tė thėrras?
Mjaft me sjelljen prej hamshori italian, ok?
Zemėr, po punoja.
Mund ta dimė se ē'po bėje nė makinėn e shkrimit?
Po, po shkruaja.
S'ma hedh dot mua, Xhovani, ruaji gjepurat pėr fqinjėt.
- Jo, tė thashė, po shkruaja. - Ti mezi lexon,
tani do shkruash libėr pėr zbritjet e Normandisė?
Ti nuk e di as ē'ėshtė Heizenhauri.
Harroji zbritjet e Normandisė.
Ėshtė vetėm njė maskė. Po shkruaja diēka tjetėr.
Ndaje me ne, atėherė. Ēfarė po shkruan?
Hėm...
Kujtimet e mia.
E dija.
Steni mendon se ėshtė ide e mirė.
Edhe unė, ashtu mendoj, si njė mbulim.
Jo qė tė shkruash vėrtetė kujtimet e tua.
E ke idenė se nė ēfarė telashesh do na fusje?
- Nuk thashė qė do e botoja. - Shpresoj qė jo.
Me fotografinė tėnde nė kopertinė?
Ai dhe i vetmi, Xhovani Manxoni.
Zemėr, duhet ta nxjerr jashtė.
Ėshtė mirė pėr mua qė tė shkruaj tė vėrtetėn.
Edhe nėse unė jam i vetmi qė e lexoj.
Duhet tė di se kush jam, mė kupton?
Jo nga syri i jetės sime tė vjetėr apo tė Federalėve, por nga syri im.
Zemėr, kuptoj, por mund tė bėje diēka tjetėr.
Dua tė them, tė jesh gruaja e njė shkrimtari nuk ėshtė e mrekullueshme.
Duket mė tepėr si "grua trofe."
Mund tė ishe konsultuar me mua, tė paktėn.
Ti mė bėre arkitekt kur ishim nė Francėn jugore.
- Oh, tė lutem... - E gjithė lagja erdhi tek unė
pėr t'u ndėrtuar pishina dhe furra pjekjeje.
Ok, e di ēfarė, harroje tani.
Nėse do ishe hidraulik pėr pesė minuta,
do e vlerėsoja shumė.
Uji nė lavaman ka ngjyrė kafe.
- Thėrrite ndonjė? - I telefonova atij tipit,
lashė dy takime por nuk erdhi.
- Ku po shkon tani? - Tė punoj pėr ty.
Dreq.
- Ēkemi, djema. - Ēkemi, Megi.
Hėm...
Speca tė pjekur nė vaj ulliri,
ashtu siē ju pėlqejnė juve, me shumė hudhra.
Je shumė e sjellshme, Megi.
Vetėm aroma tė bėn tė ndihesh si nė shtėpi.
- Tė ka mbetur mė bukė? - Po.
Jepini atėherė, ēfarė po prisni?
Duhet tė ishe kėtu nė 9 tė mėngjesit,
por nuk erdhe deri nė mbrėmje.
Pėr ēfarė bėhet fjalė? Po, e di.
Je i sigurt kėtė herė?
Ti... ok... jo, nė rregull, nė rregull.
Jo, do jem kėtu. S'do shkoj gjėkundi,
por mos mė lėr tė pres, tė lutem.
Hej, ju tha Steni pėr festėn me skarė?
Po.
S'e di nga i erdhi ideja Xhosė...
- Fred. - Fred...
S'e di nga i erdhi ajo ide, por ėshtė shumė i vendosur.
Shefi mendon se ėshtė ide e mirė, ju ndihmon tė krijoni miq nė lagje.
"Miq"? Pa ofendim, ju lutem.
- Sa e mirė. - Mm.
Nėse do mė kishte thėnė ndonjė qė do jetoja nė tokėn e kremit...
Mbrėmė,
nė restorantin ku hėngra,
kishte krem nė supė, mish viēi dhe kek molle.
Zot, tė mos flasim pėr gjalpin.
Zot i madh, gjalpi ėshtė akoma mė keq. E pėrdorin kudo.
- Nuk ėshtė as natyral. - Mė fal?
Trupi njerėzor nuk ėshtė krijuar
pėr tė luftuar yndyra tė tilla tė ngopura.
Gjalpi mbush indet,
pastaj forcohet dhe zė vend si baltė.
E ngushton aortėn mė shumė se njė shkop hokeji.
Ndėrsa vaji i ullirit...
...i pėrkėdhel tė brendshmet,
duke lėnė asgjė tjetėr pėrveē aromės.
E vėrtetė. Ulliri ėshtė nė Bibėl.
Po.
Faleminderit.
Pse nuk u kėrkon qė ta mbajnė salcėn,
- nė vend qė ta bėjnė copash? - Duhet tė asimilojmė, harrove?
Po, por ka limite.
Festa e babit ėshtė afėr.
Tė paktėn, do hamė njė herė ushqim tė mirė.
- Si ishte mėngjesi yt? - I zėnė.
- Fantastike. - Ēfarė ke pėr mua?
Faleminderit.
Urdhėro, detyrat e matematikės.
Mund tė mbėshtetem tek ti kur tė vijė koha?
Tė jap fjalėn.
Mora raportin pėr biznesin tėnd tė vogėl, urdhėro.
Nėse mė jepni pak kohė pėr tė falsifikuar njė,
- s'do ta merrni vesh kurrė. - Ēfarė do nė shkėmbim?
E ndajmė fitimin e cigareve pėrgjysėm.
Dakord?
Ooh... Mos lėviz.
Merr njė nga kėto. Do ndihesh si kalė.
Je i paparė.
- Ti je pervers. - Faleminderit. Po ti?
Njė vajzė mė mori kutinė e lapsit rozė.
Po tallesh gjė? E gjete se kush e bėri?
M'u desh pak kohė, por nė fund e gjeta.
- Ti je maniake. - Faleminderit.
E di se kush ėshtė ai?
Po. Ėshtė student kolegji qė do zėvendėsojė
Balenėn gjatė lejes sė saj tė lindjes.
Filloi dje. Tė gjitha maturantet i janė vėnė pas.
Kėshtu qė, do ta kesh tė vėshtirė.
Mbi tė gjitha, ai ėshtė i fiksuar me matematikėn.
Po studion pėr disa provime tė vėshtira.
Tė fiksuarit pas matematikės janė tė mėrzitshėm.
Pse nuk zgjedh njė shakaxhi? Ata mendojnė mė pak.
Ēfarė vė re nė fillim tek njė djalė?
Sytė e tij.
Si ėshtė familja tek godina 12?
Mamaja ėshtė klepto.
E ndaluan tė hynte nė tregun e Alenkonit.
Babai ka bėrė njė ndėrhyrje bajpasi.
Pėrveē kėsaj, asgjė e veēantė.
Pėrveē faktit se fėmija u ka mbetur nė klasėn e shtatė.
Mendoni se do vijnė nė festė?
Oh, mos u shqetėso, do vijnė tė gjithė.
Mezi presin t'ju kontrollojnė.
Ėshtė ngjarja kryesore e fundjavės.
- Ēfarė dreqin ėshtė kjo? Ėshtė e mirė. - Kalvados.
- Ēfarė dreqin ėshtė Kalvadosi? - Ėshtė i mirė, tė ngroh.
Merr pak...
- Mė ka ndodhur dhe mua mė parė. - Tė kujtohet puna nė Teksas?
Hej... Ramirez, hidrauliku.
The se do vije pėr 5 minuta, dhe kjo ndodhi 45 minuta mė parė.
E di ēfarė themi ne kėtej?
Mė mirė vonė se kurrė.
Faleminderit. Mė falni.
Oj-oj-oj.
Oh, la-la-la-la.
Pa shikoje gjendjen e tubave tuaj.
Duhet tė jenė 100 vjeēar.
Pra, kjo e shpjegon ngjyrėn e ujit?
- Nuk thashė gjė unė. - Ēfarė po thua atėherė?
Po them qė mund tė jetė prej tubave,
por mund tė jetė edhe njė problem i jashtėm.
- I jashtėm? - Po. Tubacionet.
Por, pėr kėtė duhet tė shkosh nė zyrėn e kryetarit.
Ēfarė tė bėj me tubat, tani?
- Pėr momentin? Asgjė. - Po.
Nėse ėshtė problem parash, mund tė biem dakord.
Paratė nuk zgjidhin gjithēka.
Por je me fat nėse ke para,
sepse rinovimi i sistemit hidraulik do ju kushtojė njė krah,
dhe ndoshta njė kėmbė, siē themi ne kėtej.
Ose tė dy krahėt dhe kėmbėt, apo jo?
Ēfarė mendon se duhet tė bėj?
Telefono gruan time, paguan 50% kapar,
dhe lė takim tjetėr.
Jemi familje hidraulikėsh. Gruaja mban shėnimet,
djali po mėson zanatin nė kolegjin e Alenēonit.
Jemi familje krenare hidraulikėsh.
Babė e bir, pėr 5 breza.
- Pėrgėzime. - Faleminderit.
Po ti, si punon?
Mė lėr tė ta tregoj.
Al-Kapone thoshte gjithmonė,
"tė pyesėsh me mirėsjellje me njė armė nė dorė
ėshtė mė mirė se sa thjesht tė pyesėsh me mirėsjellje."
Faleminderit pėr gjithēka.
Oh, kėnaqėsia ime. Hej, do mė sjellėsh pak kafe?
Na u thye ekspresi gjatė shpėrnguljes.
- Vij menjėherė. - Faleminderit.
Natėn e mirė, zotėri.
Natėn e mirė.
- Pėrshėndetje. - Ēkemi.
- Mė duhen mėsime private. - Nė matematikė?
Vetėm nėse keni ndonjė specialitet tjetėr?
- Jo, jo, merrem vetėm me matematikė. - Mirė.
Pra, hėm... Cili ėshtė niveli yt?
Cili ėshtė mė i rėndėsishėm, niveli apo motivimi?
Motivimi.
Kaq kisha.
Jo, pėr tė tė dhėnė kėtė.
Ajo qė nuk kuptoj
ėshtė se si i janė thyer kėshtu kėmbėt,
duke rėnė nga shkallėt.
Epo, janė shkallė guri, kėshtu qė, janė tė forta.
Po, por nuk janė 200 tė tilla.
Ky ka aq shumė fraktura
sa dikush qė bie nga kati i gjashtė.
Kishte ēantėn nė shpinė
dhe mund ta ketė goditur ēekiēi...
Kjo mund tė shpjegojė nja dy, por jo 12.
Si i shpjegoni 12?
S'e di. Nuk jam doktor.
Jam shkrimtar.
E njoh atė.
Ėshtė miku i burrit tim...
...por tani ka mjekėr.
E dini se ku mund ta gjej?
Jo.
Edhe ai ėshtė zhdukur.
Nuk e keni ndonjė ide se ku mund tė ketė shkuar?
Hej, kė po kėrkoni ju nė tė vėrtetė? Babain tim apo kėtė tipin?
Gjatė punės tonė, duhet tė ndjekim ēdo drejtim.
Njė e dhėnė, shpesh, ēon nė njė tjetėr.
Po ti? Na thuaj, pse e ka marrė ēėshtjen FBI-ja?
Ėshtė pjesė e njė programi bashkėpunimi midis dy vendeve.
Mund ta shoh distinktivin tuaj?
Sigurisht.
Nė kapitujt nė vijim, do e shfaq veten si
njė nga maskarenjtė mė tė kėqij qė ka ekzistuar ndonjėherė.
Nuk do kursehem, do e tregoj historinė
pa u munduar tė dukem mirė.
Por, nė kėtė kapitull, do bėj tė kundėrtėn dhe do ju tregoj
se nėse shohim mė nga afėr, unė jam njeri i mirė.
Do jua provoj me 10 pika,
pak a shumė si nė listat e spektakleve me 10 mė tė mirėt.
Fillojmė. Numri 10...
Jam gjithnjė sipėr, gjithnjė.
Ti mi premtove paratė. Ku janė paratė e mia?
- Mi kapėn. - Oh, vėrtetė?
Numri 9: Nuk kėrkoj asnjėherė justifikim.
Numri 8: Nėse mė jep njė punė, do ta bėj patjetėr.
Jo... Jo.
Numri 7: Nuk i pėrbuz asnjėherė ata qė mė kanė frikė.
Mos lėvizni pėr 10 minuta, nė rregull?
Numri 6: Nuk e tradhtova kurrė atė qė mė dha armėn e parė.
Ke punuar ndonjėherė pėr kėtė tipin?
Numri 5: Nuk i kam uruar askujt tė keqen.
- Hej, shoku. - Hej.
- Hej, si ia kalon? - Ēkemi.
Hej, rrugaē.
Jo, s'ka gjė.
Numri 4: Jetoja jashtė ligjit,
por vetėm tė jashtėligjshmit nuk mė gjykonin.
Numri 3: Ata qė nuk mė kundėrshtojnė
i presin vetėm gjėra tė mira prej meje.
Mos bėj mė fotografi, kuptove?
Faleminderit.
-Numri 2... - Hej, Xhovani...
Nė lagjen time, kur e drejtoja unė,
nuk kishte asnjė vjedhje nė rrugė.
Njerėzit jetonin dhe flinin nė paqe.
Numri 1: I arsyeve se pse unė jam njeri i mirė,
nuk mė pėlqen tė shkaktoj dhimbje pa arsye,
sepse nevojat e mia sadiste, kėnaqen
kur shkaktoj dhimbje pėr njė arsye tė mirė.
Prit, s'kam mbaruar akoma.
- Mendoja se e kishe lėnė. - Ashtu ėshtė.
Vetėm njė. Kisha nevojė.
- Je mirė? - S'kam gjė.
Thjesht po pres qė tė shpėrngulemi pėrsėri
kur tė zbulojnė se ke vrarė hidraulikun.
Nuk e vrava. E ēova nė spital.
Pse duhet ta rrihje aq shumė?
Ai ėshtė hidrauliku i vetėm nė 20 milje.
Por ai nuk tregoi respekt pėr ne dhe tė la tė prisje.
Zemėr, mbijetova.
Dhe po mundohej tė mė zhvaste.
Donte qė tė ndėrroja tė gjithė tubat pa mė siguruar
se problemi do zgjidhej.
Kėshtu qė, vėre veten nė vendin tim.
Nuk do ta kisha rrahur.
Kush do i rregullojė tubat tani?
Kush do e rindėrtojė supermarketin qė u hodh nė erė
ditėn qė ne erdhėm kėtu?
Tė gjithė supermarketet ku ne shkojmė, po hidhen nė erė.
Hidrauliku mė tha qė mund ta ketė problemin furnizimi i ujit.
Nesėr do takoj kryetarin.
Oh, do rrahėsh gjė kryetarin tani?
Oh, jo, do merrem me kėtė punė dhe do e rregulloj.
Po, po, sigurisht.
Hė pra, kur do qetėsohesh?
- Mmm... - Hėm?
- Ēfarė po bėn? - Po flas me ty.
Mė eksiton shumė.
Je mė e bukur se kurrė kur je me nerva.
- Ti je i sėmurė. - Jo, jo.
- Ndoshta duhet tė takoj njė psikiatėr? - M'u largo.
Mendoj se duhet tė takosh njė psikiatėr.
- Ti je psikiatria ime. - Oh, larg qoftė.
E di ēfarė mė ēmend akoma mė shumė?
Kur ndez zjarre gjithandej.
- S'e di pėr ēfarė po flet. - Vėrtetė?
Ok, Xho, jo kėtu. Hė pra.
- M'u largo. - Jo, kėtu. Kėtu.
Pastaj nė sallon. Do mbarojmė nė kuzhinė.
Kush ėshtė ky Henri qė ke ftuar?
Tė tregoi njeri nė lidhje me tė?
Jo, telefonoi pėr tė pyetur pėr orarin e festės.
- Vėrtet? - Po. Atėherė, kush ėshtė ai?
Ėshtė njė mėsues nė shkollė.
Do bėhet mėsues. Ka provime sė shpejti
dhe mė ka dhėnė mėsime private.
- Mėsime private? - Mėsime matematike, mami.
Mirė. Ke prezervativ, tė paktėn?
- Mami! - Ēfarė?
Mėsimet i bėjmė nė shkollė, nė klasė.
Edhe? Dėshira tė vjen papritur, zemėr.
Nuk pret kohėn ose vendin e duhur.
Merr babin, pėr shembull.
Hera e parė qė m'u hodh sipėr ishte nė kishė,
vendi i fundit qė mendoja se do tė humbisja virgjėrinė.
Do jetė ndryshe pėr mua, mami.
Do e zgjedh vetė kohėn dhe vendin,
dhe do jetė me dashurinė e jetės sime.
Zemėr, s'mund tė merrje ndonjė gjė tjetėr pėrveē Kolės?
- Pse? Kėtė presin nga ne ata. - Ēfarė? Kola?
Jo, pisllėkun Amerikan. Ushqim tė yndyrshėm.
Kėtė presin ata, ushqim pornografik.
Mos tė tė shkojė ndėrmend ta pėrdorėsh atė gjuhė nė sy tė babit.
Po, mami, dėgjo, Francezėt janė mėrzitur me ushqimet e shėndetshme
si perime nė avull dhe ushqim deti.
Ata presin ngjyra, zhurmė dhe rrėmujė.
Ata duan biftek dy paundėsh.
- Nuk jam kaq e sigurt. - Mund tė kesh besim tek unė, tė lutem?
Do ketė radhė nė derė si tė ishte bordello.
Do vijė i gjithė qyteti.
Po. Duket se e kanė marrė me qejf.
Po.
- Po, shef. - Si po shkon?
- Shumė mirė. - Do vij pėr njė orė.
- Nė rregull. - Ndėrkohė, bashkojuni festės.
- Je i sigurt? - Ju jeni fqinj, apo jo?
- Nė rregull. - Atėherė, shkoni nė festė.
Nė rregull.
- Ēfarė tha? - Duhet tė shkojmė nė festė.
Mbėshtetem tek ju tė dy. Mos e djallosni.
Tė sjellshėm, tė zakonshėm, asgjė tė ēuditshme, ok?
- Nė rregull. - Uoren, e thirre babin?
Po, tha qė do vijė sapo tė mbarojė kapitullin.
- Oh, Zot. - Ēdo tė thotė me "kapitullin"?
S'e kam idenė. Por qė gjallesat tė mbijetojnė,
ėshtė mirė qė mos e marrė vesh bota.
- Ok, po. - Ok? Nė rregull.
Pėrshėndetje, mirėserdhėt.
Faleminderit qė erdhėt.
Oh, sa tė bukura. Faleminderit shumė.
Ēkemi, unė jam Megi. Oh, jemi fqinj.
Ēkemi, gėzohem. Ky ėshtė djali im, Uoren.
I dashur, do i vendosėsh kėto nė ujė?
Vajza ime, Bela. Ckemi, gėzohem. Mirėserdhėt.
Ejani, rrini si nė shtėpinė tuaj. Unė jam Megi.
Hej.
E di qė jam kureshtar tė provoj njė hamburger nga Amerikanė tė vėrtetė.
Shpresoj qė nė mė pak se 10 minuta, dėshira juaj tė plotėsohet.
Nxirre argjendin dhe vendose aty ku e gjete,
me tė mirė, pėrndryshe, do tė t'i thyej tė dy krahėt.
Do vij menjėherė.
Mė falni. Zemėr...
Dua tė shkosh dhe t'i thuash babit
qė nėse nuk e ndez skarėn nė 5 minutat e ardhshme,
do t'i vė flakėn shtėpisė.
- Mė falni. - Mė fal pėr ndėrprerjen.
Bela...
Tė gjithė po tė presin ty pėr tė filluar festėn.
Ok, po.
- Je mirė? - Po.
E shkruajtuara ėshtė intensive.
Mė duket sikur kam parė veten time nė pasqyrė gjithė ditėn.
- Do jesh mirė? - Po.
Thjesht, po mendoja pėr ty dhe vėllain tėnd.
Si nuk kam bėrė asnjėherė gjėnė e duhur pėr ju tė dy...
...dhe ju vė nė situata tė rrezikshme...
...dhe pendohem pėr kėtė.
Babi. Babi, pėr ēfarė po flet?
Ti je babai mė i mirė nė botė.
- Vėrtet? - Nė djall, po.
Epo, shkojmė tė festojmė atėherė.
- Jeni mirė, djema? - Oh, po.
- Megi, ti bėn makaronat mė tė mira. - Oh, faleminderit.
Do zbuloheni me makarona tė tilla. Tė gjithė do e kuptojnė qė jeni Italianė.
I shtova pak krem qė t'i hiqja aromėn.
Nuk bėhet kėshtu, zoti Bleik.
I ke vėnė shumė qymyr.
E di, s'ėshtė hera e parė qė ndez njė skarė.
Unė e bėj zjarrin me drunj. Duhet mė shumė kohė,
por cilėsia ėshtė mė e mirė.
Qymyri yt nuk ka cilėsi tė mirė.
Duhet ta marrėsh nga Majkėlli, nė veri tė qytetit.
- Ose pėrdor dru tė thatė. - S'do ta ndezėsh kurrė.
Duhet ta boshatisėsh dhe tė fillosh nga e para. Do ndizet mė shpejt.
Ah, zoti Bleik, nuk mund t'i kesh tė gjitha talentet,
talentin pėr tė shkruar fjalė tė bukura,
dhe talentin pėr tė ndezur zjarr.
Hej, Sten.
Do mė japėsh njė pije, Fred?
Po. Mė jep disa minuta kohė sa ta ndez kėtė.
- Takohemi tek bari. - Merr kohėn qė tė duhet.
Zotėrinj, pėr dy minuta, hamburgerėt tuaj do jenė gati
dhe tė gatuar nė perfeksion.
Turmė e mirė.
Pėrgėzime, Fred. Ėshtė sukses i madh.
I mungon njė... S'e di, njė lloj nuk e di ēfarė.
Jo, tė mungon sharmi i njė grupi njerėzish tė zgjuar
tė ulur rreth hijes. Apo jo?
Hė pra, Sten, trego pak respekt.
Ata ishin familja ime. Edhe pse i spiunova, janė pėrsėri familja ime
dhe ato ishin vitet mė tė bukura tė jetės sime.
- Pyeti Uolbergu pėr ty. - Vėrtetė, Uolbergu?
Mė pėlqen qė shqetėsohet pėr mua.
Dėgjova qė u zgjodh pėr Senator, ė?
Ka qenė gjithnjė ėndrra e tij.
Ka edhe takim javor nė Shtėpinė e Bardhė.
Burrė i zgjuar. Mrekulli. Pra, ēfarė donte ai?
Oh, donte thjesht tė dinte si ishe...
Si ia kalon.
Mm. Po. Thuaji qė po shkruaj.
I thashė. Kjo ėshtė ajo qė e shqetėson.
Nuk ka pse shqetėsohet.
Nė kėtė pikė, i kam shkruar disa faqe. Janė gjėra tė rastėsishme.
Do ta tregosh tė gjithė historinė?
Sten, si mundet dikush ta tregojė tė gjithė historinė?
Nėse dua qė njerėzit tė mė besojnė, duhet ta ul pak tonin e ngjarjeve.
Pėrndryshe, do mendojnė se e kam shpikur tė gjithėn.
Do qė ta lexojnė njerėzit?
Nė kėtė pikė, do ishte pėr t'u mburrur.
Ok, ēfarė ka pėr tė qeshur, Fred?
S'kam shkruar ende asnjė fjalė dhe papritur,
jam njė shkrimtar i njohur nė Shtėpinė e Bardhė.
Faleminderit qė erdhėt. Kėto janė petulla shtėpie.
- Faleminderit shumė. Mirupafshim. - Mirupafshim.
- Pafshim. - Pafshim.
- Mirupafshim. - Mirupafshim.
Nuk erdhi ai?
Jo, por tha qė "mund" tė vinte.
- Ka njė provim javėn tjetėr. - Ah...
Dėgjo, zemėr, nuk e njoh atė djalin,
por duhet tė jesh pak gomar
pėr tė preferuar matematikėn para njė vajze tė bukur, e di se ē'dua tė them?
Kur tė mbaroj punė me tė, s'do mundet tė numėrojė
- me gishtat e tij. - Ashtu bravo.
- Hej, Megi. - Hej, Sten, faleminderit qė erdhe.
Eja, mė ndihmo tė pastroj.
Oh, ti e njihje Vini Vitalen, apo jo, Fred?
Ai ishte njė prej jush.
Nejse, Axhi Kampania e nxori jashtė,
dhe ishte bėrė masakėr kur vajtėm ta merrnim, sa keq.
Axhi na dorėzoi tė gjithė fisin.
Ne i kapėm tė gjithė
dhe kjo ėshtė merita jote, Fredi.
Ēfarė do tė thuash, Sten?
Ti ishe ai qė dhe shembullin e mirė,
duke spiunuar familjen tėnde.
Tani, tė gjithė mendojnė se je pranė ndonjė pishine,
duke marrė rreze dielli.
Ti je reklama mė e mirė qė kemi pasur ndonjėherė.
Faleminderit pėr festėn dhe do shihemi sė shpejti.
S'ka pėrse.
Dreq.
E keni vėnė re ndonjėherė se sa gjėra
ėshtė i aftė tė shprehė babi vetėm me fjalėn "dreq"?
- Do tė thuash qė babi ėshtė analfabet? - Jo...
Dua tė them, ai ėshtė burrė i mirė,
flet pėr t'u kuptuar, jo thjesht qė tė duket mirė.
Kėshtu qė, prej tij, njė "dreq" mund tė nėnkuptojė,
"Oh, dreq, nė ēfarė telashi e futa veten."
Ose, "Makarona tė shkėlqyera." Ose "Do ta kap atė djalin."
Atėherė, pse duhet qė njė si ai tė shkruajė gjithė natėn
kur mund ta shprehė tė gjithė gamėn e gjerė
tė ndjenjave njerėzore me njė fjalė tė vetme?
Siē tė thashė, testet tregojnė se uji ėshtė nė rregull.
Por uji im del kaf kur hap rubinetin.
Ndoshta i ke pajisjet hidraulike pak tė vjetra.
Po derdhja e ujėrave tė zeza pėr tė cilėn dėgjova?
Ėshtė pothuajse e re. Shko shihe vetė.
Zoti Bleik, e di qė zyra e kryetarit ėshtė njė justifikim i mirė,
por po tė them qė s'kemi bėrė gjė.
Ndonjėherė, tė mos bėrit asgjė tė bėn po aq fajtor
sa po tė kesh bėrė shumė gjėra.
Dėgjo, zoti Bleik.
Nuk kam asgjė kundėrt tė huajve,
por ti sapo ke ardhur kėtu.
Na lėr t'i zgjidhim problemet sipas mėnyrės tonė.
E vėrtetė, mund tė zgjasė ca,
por nė fund, e gjejmė gjithmonė njė zgjidhje.
Mirė, zoti Bleik, ishte kėnaqėsi qė ju takova.
Gjithashtu, zoti Kryetar.
Shumė mirė. Je pėrmirėsuar goxha.
Sepse kam njė mėsues tė mirė.
Mendoj se shumė shpejt s'do tė tė duhet mė.
Kur e ke provimin?
Javėn tjetėr.
Ēfarė ndodh nėse kalon?
Mendoj se do shkoj nė Paris pėr tė gjetur punė.
Ok, le tė tė gjejmė diēka mė tė vėshtirė pėr tė zgjidhur.
Bėjmė kėtė, njė problem turbine.
Uji ėshtė kaf kur arrin tek ne.
Ne jemi nė fund tė zinxhirit.
Atėherė, pse tė gjithė na thonė gjepura pėr kėtė gjė?
Pse nuk shkoni tė shihni kush ėshtė vėrtet pėrgjegjės?
Do doja shumė. Mė jep njė tė dhėnė dhe tė premtoj,
se askush s'do tė tė hapė mė probleme.
Fertilizuesit kimikė e kthejnė ujin kaf.
Fertilizuesit?
Nuk ka 50 fabrika qė prodhojnė fertilizues kėtu.
Ka vetėm njė.
Mė falni pėr shqetėsimin.
Jezus, e di qė familja ime ta humbet durimin.
Por, e di, nė thellėsi, ata nuk janė njerėz tė kėqij.
Kanė thjesht nevojė pėr ty qė t'i udhėheqėsh,
dhe po mbėshtetem tek ti,
sepse s'mund ta bėj e vetme.
Amin.
At, mė trembėt pėr vdekje.
Nėse ka njė vend ku nuk duhet tė trembesh, ėshtė kisha.
Po, ke tė drejtė. Mė fal.
E di, s'ėshtė hera e parė qė tė shoh kėtu nė mesditė,
duke u lutur e vetme, por asnjėherė nė grup.
Po, vij sa herė qė mė jepet mundėsia.
Po prisja njė famullitar qė mesa duket s'mund tė vijė.
Do doje tė rrėfeheshe nė vend tė tij?
Unė?
Oh, e pranoj qė kam vite pa u rrėfyer.
Epo, ja njė gjė pėr tė cilėn tė kėrkosh falje.
Mendoj se ti je i lidhur
me njė lloj klauzole konfidencialiteti.
Asgjė qė unė them, s'do dalė nga ky vend.
Ne lidhemi me diēka akoma mė tė shenjtė
se sa njė klauzolė konfidencialiteti.
Fshehtėsia e kutisė sė rrėfimit.
Mos kij frikė.
Eja.
- Uoren! Ku e ke detyrėn? - Detyrėn?
Detyrėn qė tė dhashė pėr botimin e fundit tė gazetės sė shkollės.
Njė histori e shkurtėr nė Anglisht me lojė fjalėsh tė dykuptimta.
Oh, po, ajo.
Uoren, duhet tė printohet sonte,
prandaj, mos mė thuaj qė s'e ke bėrė.
- Jo, sigurisht qė e kam bėrė. - Mrekulli. Mund tė ma japėsh?
Po, ėshtė kėtu.
Mė jep 5 minuta kohė qė ta shkruaj.
Vetėm 5 minuta dhe asnjė sekondė mė shumė.
Mė mjafton.
Lojė fjalėsh...
Nė Anglisht...
- Bukur. - Po ia kalon mirė?
Ēfarė po jepet nė opera tani?
S'do tė tė pėlqente, Don Lukeze.
Po japin Boris Gudinav.
Ėshtė njė histori e shkruar nga njė rus. Ruski.
Pse s'duhet tė mė pėlqejė?
Nėse ėshtė "Gudinav" pėr ty, ėshtė "mjaftueshėm mirė" pėr mua.
"Nėse ėshtė mjaftueshėm mirė pėr ty,
ėshtė Gudinav pėr mua."
Nėse nuk i pėlqen kjo, shumė keq pėr tė.
Solla gazetėn.
Sheri. Sheri.
Geri! Mund tė punosh 5 minuta nė ditė?
- Pėr mua. - Shef, kam orėn e pushimit.
Lėvize prapanicėn para se tė ta godas unė!
Vinēence, mendoj se kam rėnė nė dashuri.
Oh. Kush ėshtė fatlumja?
- E quajnė zonjusha Ejprill. - Duhet tė presėsh verėn.
Prandaj duhet tė qėndrosh aty.
- Po. - Hej, Morales.
Kam njė pako pėr ty, shef.
- Si e ke gjurin? - Mė mirė. Faleminderit.
Duket si njė pako nga nipi im.
Kafeja ime. Duhet ta provosh, Morales.
Do doja shumė, por kam njė problem nė Bllokun C.
- Do tė tė ruaj pak. - Faleminderit.
Specialiteti i shtėpisė, ė?
Jo, ma prezantoi njė djalė nga Milano
i cili kaloi pak kohė kėtu.
Jo aq kremoze sa kefeja Irlandeze, por mė pak e neveritshme.
- Gėzuar. - Gėzuar.
- Atėherė? - Po, ėshtė e mirė. Faleminderit.
- Kjo ėshtė Franceze, apo jo? - Mė lėr ta shoh.
Kam mėsuar 4 gjuhė kėtu brenda dhe sė fundmi po mėsoj Kinezēen.
I kam therur pėr dekada tė tėra ata nė Cajnataun,
pa kuptuar asnjė fjalė qė thoshin.
Mendova se tė paktėn i detyrohem kaq.
Po, ėshtė Franceze.
"Nėse ėshtė 'Gudinav' pėr ty, ėshtė..."
"...ėshtė 'mjaftueshėm mirė' pėr mua."
Shko tė thėrrasėsh Moralesin.
Ju lutem, mė ndiqni. Do t'ju shohė zoti Cembėrd.
Ah. Zoti Bleik.
Nuk dua tė tregohem i ashpėr, por nuk kam shumė kohė.
- Kam njė avion pėr tė kapur. - Oh, vėrtetė?
- Oh, ti je ēiklist? - Po, kam qėnė gjithmonė.
Ēfarė mund tė bėj pėr ty?
Shpresoj tė mos jesh kėtu
- pėr punėn e ujit kaf. - Kam frikė se po.
Nėse do tė mund ta ndalonim mėnyrėn arkaike tė tė menduarit,
"kimikatet janė tė barabarta me ndotjen."
Jo, mė beso, po predikon ndryshimin.
Por, kur e hap ēezmėn nė kuzhinė,
dhe uji del kaf, unė nuk e dua ashtu.
E dua ujin tė pastėr si kristal...
Bli ujė me shishe, atėherė.
E vetmja gjė qė s'mė pėlqen ėshtė tė mė ndėrpresin.
Kėshtu qė, do tė tė pyes edhe njė herė,
dhe tė kėshilloj tė mė dėgjosh me vėmendje.
Kur hap rubinetin, dhe uji del kaf,
nuk e dua ashtu, e dua tė pastėr si kristal.
- Pra, ēfarė mund tė bėni pėr mua? - Turbina...
- Turbina? - Po.
Pompat, ndaloji.
Ku ėshtė turbina?
Rezervuari tjetėr... numri 5.
Mirė.
Jo. Fėmijėt e mi.
Nėse flet nė lidhje me kėtė,
s'do kesh mė fėmijė.
Ēfarė po bėn?
Po kaloj kohėn duke tė tė pritur.
- Nga ke qėnė? - Po shėtisja qenin.
- E lexove dorėshkrimin? - Ėshtė detyra ime, Fred.
Mos u nxeh, duhet tė tė mbaj nėn vėzhgim.
Ēfarė duhet tė pres mė vonė? Tė dalėsh nga vc-ja e tualetit?
Jo, unė jo, por Di Ciko mundet.
Ti mė mahnit, Fred. Vėrtetė.
Nuk je aq analfabet saē dukesh.
Ėshtė pak e ashpėr nė disa vende,
por ke stilin tėnd tė veēantė.
Mė pėlqeu sidomos shpjegimi yt
nė lidhje me negociatat e paqes
me familjen Esteban pas luftės sė terrenit.
Bėtė njė "koncesion,"
ky quhet eufemizėm, Fredi.
Ti i puthe prapanicėn e tij Kolumbiane atė ditė.
Sten, mendoja se ishim marrė vesh.
- Nuk do ta fyenim njėri-tjetrin. - Nėse do ishe ulur nė kėtė karrige,
nuk do ndiheshe i fyer tani.
Nė anėn tjetėr, shpjegimi nė lidhje me mua ishte pak i ashpėr.
"Pitbulli i FBI-sė i cili drejton jetėn time
kėto 6 vitet e fundit."
"Sytė... mė tė ftohtė se njė peshk i kalbur."
"Do ishte i aftė tė ēonte mamanė
nė gjyq pėr mashtrim me taksat."
Kjo ėshtė sintaksė banale. Fredi, merre lehtė.
Ti u largove nga mbikėqyrja jonė
pėr tė pėrfunduar Programin e Mbrojtjes sė Dėshmitarit,
dhe nuk ka mė asgjė
qė miqtė e tu nė Uashington mund tė bėjnė.
Nėse ke nė plan njė tjetėr marifet si ky,
do tė tė vė njė byzylyk elektronik nė kėmbė.
Sten, nuk mendon se po e merr mė keq se ē'duhet?
Pse gjithė kjo mėrzitje? Pėr disa fletė
tė shkruara nė njė garazh nė mes tė asgjėje?
Nėse kjo botohet, je i vdekur.
Sten, tė gjithė do vdesim.
Dhe do tregohem i sinqertė me ty.
Tė vdesėsh pėr ato fjalė...
...ėshtė mė fisnike sesa vdekja qė mė pret mua.
Ok. Ma jep ta lexoj pjesėn tjetėr
kur ta pėrfundosh. Nė rregull?
Ke njė lexues tė mirė kėtu.
Mezi pres tė shoh si pėrfundon.
Bela. Mė fal.
Sot ėshtė ditė e veēantė pėr mua.
E di. Nesėr ke provimin.
Po. Treni im niset nė 7:15 tė pasdites, dhe...
Nuk do bėjmė ushtrime sonte.
Nuk e kisha nė plan.
Unė... pėrgatita disa ushtrime
qė t'i bėsh nė shtėpi.
Janė ekuacione.
Dhe unė kam diēka qė dua ta zgjidhėsh ti.
Ēfarė ėshtė mė e bukur se vetė jeta...
...qė tė pėrpin nga brenda...
...tė bėn tė qeshėsh dhe tė qash gjithė ditėn...
...dhe tė detyron tė bėsh gjithēka...
...kurdoherė...
...nė ēdo vend?
Bela...
Dhe pėrgjigja ėshtė?
Mmm! Dreq!
- Xho. - Oh, zemėr, nuk mundem...
Mė fal, por vetėm njė shprehje e dalė mode ėshtė e duhura pėr makaronat e tua.
Ėshtė aq e mirė sa ka vetėm njė mėnyrė pėr ta pėrshkruar: "e mirė si dreqi."
- Ėshtė komplimenti mė i fundit. - Do isha e lumtur pa komplimentet e tua.
Zemėr, ėshtė kaq e mirė, mė e mirė se Nju Jorku.
Jo, mendja po tė bėn lojėra, zemėr.
Kėto domatet janė nga Spanja. Sidoqoftė, nuk kanė shije.
Po, po tė kap Alzheimeri, babi?
Po, ok. Por, e di,
ka diēka qė ti e bėn nė mėnyrė tė shkėlqyer.
Jo, nostalgjia kompenson mungesėn e shijes
dhe stimulon trurin pėr tė rikrijuar pjesėt e munguara.
Ēfarė keni ju kėshtu?
Po mundohem t'i bėj njė kompliment mamasė tuaj,
dhe ju ma prishni duke thėnė gjepura.
Ēfarė ka kėshtu kjo familje?
Po tani? Hej, ku po shkon ajo?
Ngrihet nga tavolina nė mes tė bukės?
Mendoj se i pėlqen dikush.
- Po, njė i fiksuar me matematikėn. - Njė pėlqim?
Dhe, mesa duket, unė jam i fundit qė e marr vesh.
Nuk mendoj se e ka kaluar ende fazėn e parė.
Epo, nė rregull, por ky tipi mendon se mund tė telefonojė
nė ēdo orė tė ditės dhe natės? Po ne ēfarė bėjmė kėtu?
- Xho, s'ka gjė. - Jo, ka.
Ėshtė gati ora 9. Nuk ėshtė kohė e pėrshtatshme
tė na telefonojė askush. Ēfarė po bėjmė ne?
- Babi, ėshtė pėr ty. - Po.
Po.
Mirėmbrėma. Jam zoti Lemersi.
U takuam disa javė mė parė tek festa juaj e skarės.
Unė jam mėsuesi i Anglishtes.
Oh, po, po. Tė njoh, po. Nė rregull.
- Ēfarė mund tė bėj pėr ju? - Epo, hėm...
Kam 5 vjet qė drejtoj Shoqėrinė e Filmit Sholong,
nė mėnyrė vullnetare, sigurisht.
Nuk e dija kėtė.
Takohemi njė herė nė muaj pėr njė film, i cili zakonisht pason nė njė debat.
- Ah. - Mė duhet ta them, ardhja
e njė shkrimtari Amerikan nė Sholong duket si
mundėsia e pėrkryer pėr tė parė disa klasikė Amerikanė,
dhe kam menduar pėr njė film qė do t'ju pėrshtatet shumė mirė.
Cili ėshtė?
Disa erdhėn me vrap nga Vinēente Mineli.
Po, mė kujtohet pak. Ėshtė ai me Sinatrėn ose Din Martin?
- Me tė dy. - Pėr ēfarė flet?
Pėr njė shkrimtar qė ėshtė veteran lufte,
i cili kthehet nė shtėpi me njė roman tė papėrfunduar.
- Kush e luan shkrimtarin? Frenku? - Po.
Mė lėr tė mendohem dhe do tė tė them.
Ju faleminderit shumė. Natėn e mirė, zoti Bleik.
- Faleminderit, ok. Pafshim. - Faleminderit.
- Hej, Fred. - Kush ėshtė? Pluto apo Gufi?
Jam Di Ciko. Ēdo tė thuash me, "mė lėr tė mendohem"?
Nuk flas me budallenj. Tregoja regjistrimin Stenit
dhe lėr atė tė mė telefonojė.
Tė ka ikur mendja?
Sten, ti mė the tė integrohesha, kėtė bėra. U integrova.
Ai dukej si njeri i mirė dhe s'doja ta mėrzisja duke u bėrė jopopullor.
"Jopopullor"? Kush dreqin tė tha tė bėhesh popullor?
"I integruar," "diskret," "i papėrshkrueshėm."
Ēfarė dreqin do bėsh nė njė debat
pėr filmat klasikė Amerikanė?
Flet pėr... si njė shkrimtar...
Ti nuk je shkrimtar, Fred.
Por ti the qė unė kam njė stil timin.
Ti je njė bir bushtre i keq
i cili mundi tė shpėtonte veten.
Sten, e shpėtova veten time sepse nuk dua tė jetoj
si njė mumie gjatė gjithė jetės time.
Pagova shumė pėr kėtė tė drejtė, Sten.
Tė drejtėn pėr tė jetuar siē duhet, fizikisht, mendėrisht, intelektualisht.
Kėshtu qė, do marr njė kopje tė atij filmit, do e shoh,
dhe do mendoj ndonjė gjė interesante pėr tė thėnė,
dhe ti do vish me mua nė debat.
Kuptove? Dhe pėr kėtė, e di ēfarė? Tė premtoj,
qė do shkruaj mirė pėr ty nė kujtimet e mia.
- Ti je i ēmendur. - E di.
Po.
- Shihemi nė debat. - Nė rregull.
Mos prit qė tė vij tek debati yt.
Faleminderit pėr mbėshtetjen.
Pėrshėndetje, Don Lukeze. Si jeni?
Kam rėnė nė gjurmėt e Xhovani Manxonit.
Je i sigurt?
E kėrkuam nė tė gjithė Francėn jugore.
Maskarai fshihet nė Normandi.
Shko atje dhe bėje tė paguajė.
Atė dhe familjen e tij.
Ku ėshtė mė saktė?
Uoren Bleik!
Nxito, pak mė shpejt.
Jepi.
Uoren Bleik.
Nuk ka shumė pėr tė thėnė pėr notat e tua.
15 nga 20, e ke kaluar kufirin. S'ka ndonjė problem kėtu.
Tani, le tė flasim pėr sjelljen tėnde,
dhe 22 ankesat qė kam marrė pėr ty.
Ankesa? Pėr ēfarė?
Shikoji vetė.
Sulmim, korrupsion, ngacmim,
kėrcėnim tė studentėve, tė mėsuesve, tė adutėve.
Nga do tė fillosh?
Dua tė takoj avokatin tim.
Po mė dhembin sytė duke e parė kaq shumė.
- Ēfarė po bėn? - Asgjė.
Po qėndron i ulur nė tavolinė.
- Alo? - Bela? Jam unė.
E di qė je ti, zemėr.
- Ėshtė i dashuri. - Si shkoi?
Mirė. Ranė tė gjitha ato qė unė kisha studiuar.
I kontrollova mė pas dhe mendoj se i kam bėrė mirė.
Jam krenare pėr ty. Do kthehesh me tren sonte?
Jo. Do qėndroj nė Paris pėr disa ditė.
Babai im ėshtė nė qytet dhe duhet tė kėrkoj pėr njė apartament.
Gjeje jo shumė tė vogėl dhe qė ndoshta tė ketė vaskė.
Me tė ardhurat e mia, s'do jetė mė i madh se njė kuti kėpucėsh.
Kutia e kėpucėve ėshtė mirė pėr sa kohė tė ketė krevat.
Bela, ti je njė njeri i mrekullueshėm.
Madje, fantastike. Dhe ishte njė eksperiencė e paharrueshme.
Njė eksperiencė?
Po, dua tė them...
...njė moment pėrrallor.
Unė tė dhashė zemrėn dhe shpirtin tim,
tė cilat s'ja kam dhėnė askujt mė parė,
dhe ti do ta quash "njė moment pėrrallor"?
Po, ke tė drejtė. Ishte mė shumė se aq, por...
Ke tė drejtė, ishte mė shumė se aq. Unė tė zgjodha ty, Henri.
Bela, nuk jam gati pėr kėtė. Familja ime nuk ka shumė para...
- Ēfarė maskarai. - ...dhe ata mbėshteten tek unė.
- Nuk ėshtė kjo mėnyra pėr ta bėrė. - Hė pra. Nė telefon?
Nuk mund tė lė gjithēka vetėm pėr...
- Pėr...? - Bela, mundohu tė kuptosh.
Le tė presim disa javė dhe mė pas mund tė takohemi herė pas here.
Nga dera nė derė?
Bela...
Dashuria ishte gjėja e vetme
qė mund tė mė nxirrte nga kjo jetė e ēmendur.
Ishte shpresa ime e vetme.
Dhe ti e shkatėrrove.
- 17 vjeēe. - Do t'i jepja njė shuplakė atij.
- S'ėshtė kjo mėnyra pėr ta bėrė. - E pabesueshme.
Tė paralajmėroj, Fred! Po the diēka qė s'duhet, do tė mbyll nė shtėpi pėr 1 vit.
Sten, do qetėsohesh?
Nuk do hedhim asnjė pėrtokė.
Do shkojmė tė shohim njė film nė Sholong-su-Avri.
Kaq.
- Do shkojmė nė kėmbė? - Jo, me makinėn time.
- E ke parė ndonjėherė atė film? - As nuk kam dėgjuar pėr tė.
At, ja dola tė vija.
- Oh... - Ti s'mund tė qėndrosh kėtu.
- Ēfarė ka? - Rrėfimi yt mė ka pėrndjekur gjithė javėn.
Si mund tė jetosh njė ekzistencė kaq djallėzore?
A nuk ėshtė ky qėllimi i rrėfimit?
Familja jote ėshtė mishėrimi i sė keqes,
dhe jeta juaj ėshtė njė pakt i pėrjetshėm me djallin.
Largohu nga ky vend i bekuar, pėr hir tė Zotit.
Shijojeni shfaqjen.
- Faleminderit. - Faleminderit.
- Turmė e mirė. Si thua? - Po.
Nėse do e vinin foton tėnde nė faqen e parė tė gazetės,
do shiteshin tė gjitha kopjet.
Ke ndėrmend tė ankohesh gjithė natėn?
Nuk mund tė ulesh, tė qetėsohesh dhe ta shijosh?
Nė miqėsinė tonė tė gjatė, kjo ėshtė nata e parė mes burrash.
- Miqėsinė? - Po.
Dua tė them, ti je ai qė urrej mė shumė nė tė gjithė botėn,
por njihemi qė prej sa, nėntė, dhjetė vjet?
Liria ime bazohet nė respektin e thellė qė kam pėr ty.
Ma shpjego pak. Si mund tė kemi miqėsi kur ti mė urren?
Shkon shumė mirė. Shikoji miqtė e mi tė ngushtė,
i kam vrarė tė gjithė.
Po bėja shaka.
Miqtė e mi tė dashur,
ju kėrkoj falje pėr vonesėn
e cila ishte pėr shkak tė disa problemeve teknike.
Fatkeqėsisht, siē ka ndodhur dhe dy herėt e mėparshme,
Kinoteka e Normandisė na ka dėrguar filmin e gabuar.
U zgjidh njė problem.
Eja, do tė tė qeras me njė pije.
Por nė kėtė ngatėrrim fatkeq,
morėm njė film tjetėr Amerikan, gjithashtu i vendosur nė SHBA.
Dhe jam i sigurt qė zoti Bleik, si Nju Jorkez, do na e konfirmojė
vėrtetėsinė e vendit ku zhvillohen ngjarjet.
Nėse, sigurisht, na nderon me qėndrimin e tij?
Do mundohem, po. Do bėj mė tė mirėn. Po, sigurisht.
Faleminderit.
Faleminderit, zoti Bleik, qė qėndruat pėr filmin tjetėr,
i cili ėshtė gjithashtu njė kryevepėr.
Njė nga mė tė mirėt
nga regjisori i njohur Martin Skorceze.
Zonja dhe zotėrinj,
Goodfellas.
- Nė rregull, kaq ishte. Eja. - Jo, do qėndrojmė.
Mos u bėj budalla. Eja.
Do binim mė shumė nė sy po tė iknim tani.
Ata do mendojnė se nga ēfarė po ikim.
Nuk do dėgjoj dy orė rapsodinė tėnde
pėr videot e familjes tėnde.
Eshtė film i bukur, Sten. Gangsterė kudo,
duhet tė jetė eksitus pėr njė polic si ti.
Vė bast qė ėshtė filmi me tė cilin masturbohesh.
Mund tė ma kishe thėnė.
Do tė tė pėlqejė se si pėrfundon. Ta garantoj.
Me aq sa mė kujtohet,
gjithmonė kam dashur tė jem njė gangster.
Jezus! Mė tmerrove!
Ēfarė po bėn? Po shkon gjėkundi?
Po. Jam futur nė disa telashe nė shkollė.
Nuk dua qė Federalėt t'jua vėnė fajin juve pėr ato qė kam bėrė,
kėshtu qė, do dal nga telashet dhe do nisem pėr nė Paris.
Jam 14 vjeē, kėshtu qė, ėshtė koha t'i hyj biznesit.
Babi ishte 13 vjeē kur filloi.
Por, nuk kemi karta identiteti kėshtu qė, nuk mund...
Mendon se jam ndonjė amator?
Nuk rresht kurrė sė mė mahnituri.
Po.
- Ato janė perlat e mamit. - Po.
Ku po shkon?
Tė bashkohem me burrin qė dua.
Fantastike.
- Kujdesu pėr veten, mirė? - Po.
Eja kėtu.
- Tė dua, e di? - Edhe unė.
Sa...
Sa film i bukur, miqtė e mi. Faleminderit.
Tani do bėjmė njė debat tė vogėl,
plotėsisht tė papėrgatitur, sigurisht, por...
Ok, zoti Bleik?
Kujdes, Fred.
Kam njė pyetje pėr ty, zoti Bleik.
Kur jeton nė Nju Jork, vihet re kaq shumė
prezenca e Mafies, siē prezantohet nė film?
Prezenca e Mafies?
Do hidheshin mbi njerėzit nė rrugė
si tre gangsterėt nė film?
Nė rrugė?
Ka njė skenė hyrėse,
dhe njė tip nė tė majtė... me bluzė tė verdhė,
i ulur nė karrigen e kthyer,
ai ishte gangster i vėrtetė.
Vrasės gjakftohtė.
Do ta shihnit tek Hester dhe Mėllberi.
Ēdo mėngjes pinte kafe,
ashtu siē bėnte kur ishte fėmijė.
Babai e rrihte, e nxirrte nga shtėpia.
Ai akumuloi shumė agresion,
dhe aty doli instinkti i tij vrasės,
sepse pasi rrihesh aq shumė,
nuk tė bėhet mė vonė.
Hem...
Nė moshėn 12 vjeēare ai kishte, atė qė ju e quani mish mashė...
...njė zėnkė me njė fėmijė tė lagjes tjetėr,
dhe njė gjė pasoi tjetrėn, deri sa nė fund,
ai e rrahu pėr vdekje.
"Ia vendosi duart nė ujė tė ftohtė."
Ajo ėshtė njė shprehje qė disa njerėz pėrdornin
kur vrisje dikė pėr herė tė parė.
Pse nuk pėrgjigjen? Fėmijėt janė nė shtėpi, apo jo?
Po, i kanė dritat ndezur nėpėr dhoma.
Tė lutem.
S'ka gjė, u kthye Megi.
Tė lutem. Oh, ngrije telefonin.
Alo?
Kontrolloni qytetin, mėsohuni me atė qė po ndodh.
Nė rregull.
Jo, mjaft, ėshtė shumė vonė.
Po, jam jashtė. Mos mė thuaj, vėrtet? Seriozisht?
Oh, ēkemi, Bela.
Prit njė minutė.
Uau, ēfarė ka fustani?
- Mund ta pėrdor telefonin tėnd? - Nuk i jepet telefoni njerėzve.
Po?
Ju merruni me zjarrfikėsen
dhe takohemi nė hyrjen e qytetit.
- Ne do merremi me policėt. - Nė rregull.
Nė fund, bėhen kaq tė paduruar,
saqė e qėllojnė, e qėllojnė. Bum, bum, bum.
E futėn nė ngarkesė. Bam!
Kėta kanė dalė jashtė kontrollit. Merr Megin dhe fėmijėt.
- Do kalojmė tek plani B sonte. - Nė rregull.
- Ēfarė po ndodh? - Do ikim prej kėtej sonte.
- Alo? - Ēkemi. Jam Bela.
Bela. S'mund tė flas tani.
Po darkoj me babain.
S'do tė tė marr shumė kohė.
- Doja vetėm tė tė thosha qė tė dua. - Bela...
Dhe tė tė dėgjoj zėrin edhe njė herė para se tė shkoj.
- Do ikėsh nga Sholongu? - Po.
Ku do shkosh?
Pėr tė qėnė me ty.
Bela, folėm njė herė pėr kėtė.
Pėr momentin, ėshtė mė mirė qė t'i lėmė pak hapėsirė njėri-tjetrit.
Ka ardhur njė nga motrat e mia, po hamė njė darkė me familjen.
Nuk mund tė flas tani, vėrtet.
Zotėri, si mund t'ju ndihmoj?
Mė fal, nuk flas Frėngjisht.
Provo kėtė.
E gjeta.
Por, do tė tė telefonoj gjatė javės,
kur tė kthehem nga Parisi.
Do tė tė marr unė.
Kam njė pyetje pėr ty, djalosh.
Sa njerėz ka nė zjarrfikėse?
Asnjė, vetėm unė.
Lajm i mirė.
Hej. Hej, djema.
Hej, i patė gjė fėmijėt tė dilnin?
Nuk janė nė dhomat e tyre.
Jo, duhet tė ishin nė shtėpi.
Mendoj se kanė dalė fshehurazi.
Kėtė bėjnė fėmijėt nė moshėn e tyre, apo jo?
Megi, ke ndonjė ide se ku mund tė jenė?
Jo. Mendoj se nėse do t'i linit tė mbanin celular, do ta dinim tani.
Megi, shiko, Steni aktivizoi planin e emergjencės.
- Do largoheni sonte. - Cfarė ka ndodhur?
Shkuan keq gjėrat tek shoqėria e filmit?
Ishte njė katastrofė e vėrtetė.
Paulo dhe Alberti, tek vija e ndėrprerjes.
Bėrni dhe Tomi, tek kjo rruga kėtu, duke kontrolluar pėr Federalėt.
Duhet tė jenė fshehur mė pamje nga shtėpia.
Mexo, ti do bllokosh daljen e pasme,
nėse ata mundohen tė ikin.
Billi dhe unė do merremi me tė tjerat. Jeni tė lumtur?
Po, shumė mirė.
Si t'i sinkronizojmė orėt?
Sa ėshtė ora tani? Kush e di orėn Franceze?
- Unė. Do jetė mesnatė pėr 15 sekonda. - Mirė.
Dreq.
Ēfarė ishte ajo?
- Jezus, ka rėnė linja e policisė. - Ēfarė po ndodh?
S'e di, por nėse zbuloj se ti
ke tė bėsh sadopak me kėtė,
do largohesh pėr njė kohė shumė tė gjatė.
Qetėsohu. Unė isha me ty gjithė natėn.
Ky ėshtė problemi. Ke njė alibi shumė tė mirė.
Tė ndaloj tė dalėsh nga shtėpia. Nė rregull?
Po.
Burri im u kthye nė shtėpi. Do shkoj tė kėrkoj fėmijėt.
Prit.
Po?
Po shkoj nė rajonin e policisė tė shoh ē'po ndodh.
E dua tė gjithė familjen nė shtėpi.
Nė rregull.
Qėndro aty.
Ka njeri?
Dua tė kontrollosh kėtė bllokun dhe takohemi atje
- pėr 10 minuta, nė rregull? - Dakord.
- Bėrni. Federalėt duhet tė jenė diku kėtu. - Vėrtetė?
- Gjeji. - Nė rregull.
Djema, shikoni, dua vetėm tė bėj gati disa rroba
nė rast se na ēoni nė Polin e Veriut, dhe duhet tė gjej fėmijėt.
Nuk do vonohem, ju premtoj. Vetėm 5 minuta.
- Nė rregull. - Vetėm 5 minuta.
Faleminderit.
- Ata janė kėtu. Na gjetėn. - Cilėt?
S'e di se si, por rrugėt janė tė mbushura me ta.
Ata janė kėtu.
Kjo shtėpia nuk ka numėr.
Do tė thotė qė ėshtė kjo. Shkojmė.
- Po. - Ėshtė njė operacion pastrimi.
- Largojeni prej andej familjen. - Megi ėshtė me ne.
Fėmijėt nuk gjenden. Nė shtėpi ėshtė vetėm Fredi.
E sheh atė, Malavita?
Ēfarė ka?
- I lumtur? - Shumė.
Do tė dalėsh?
Oh, Zot. Do e hedhin shtėpinė nė erė.
Oh, Zot.
Oh, Xho, kape telefonin, tė lutem.
Kape telefonin.
Shh! Shh!
Megi, qetėsohu. Shh!
Ok, Megi, mė dėgjo.
Ne do dalim nga pas, ti prit disa sekonda.
- Kur tė jap sinjalin, dil jashtė. - Ku janė fėmijėt e mi?
Nuk e di ku janė fėmijėt por, kur tė jap sinjalin dil jashtė, ok?
Shkojmė.
- Eja. Shkojmė. - Nė rregull.
Dreq.
- Ēfarė ėshtė ajo? - Bėrni.
Oh, Zot.
- Hej, Megi. - Hej, Bėrni.
Gėzohem qė tė pashė pėrsėri.
Ndėrsa unė jo, Bėrni.
Megi, dua tė bėj vrasje tė pastėr.
Pas asaj qė bėri burri yt, ti i di rregullat.
- Nė fillim, duhet tė tė ē'nderoj. - Po, e di.
Oh, Zot.
Okej.
Megi, nėse nuk kundėrshton, nuk do tė tė dhembė shumė.
- Oh, dreq. - Ēfarė?
Hej, djema. Gjeta qenin, ėshtė vrarė.
Ēfarė tė bėjmė me tė, Tom?
Ai tha t'i vrasim tė gjithė pa lėnė dėshmitar, apo jo?
Hė pra, s'ėshtė se qeni do spiunojė ndonjė.
- Qėlloje hajvanin e mallkuar, Al. - Ėshtė vetėm njė qen.
Albert, qėllo qenin ose unė do tė tė qėlloj ty.
Nė rregull, qetėsohu, ule armėn, Tomi. Nė rregull?
Do ta qėlloj qenin.
Aah!
Kujdes, mik.
Ti s'je mė njė vajzė e vogėl, Bela.
Shkofsh nė djall.
Faleminderit.
Dreq.
Kėtė mėngjes, vleja 20 milion dollarė.
Tani, me siguri, vlej dyfishin.
E kam mashtruar vdekjen shumė herė nė jetėn time,
saqė nuk mendoj mė fare pėr tė.
Ėshtė si tė gjendesh jashtė gjatė njė stuhie.
Duhet vetėm tė shmangesh nga vetėtimat.
Por, duke parė gjithēka, kalova njė ditė shumė tė mirė.
Familja ime ėshtė mė e bashkuar se kurrė mė parė,
uji nė qytet nuk ėshtė mė kaf,
dhe pėr disa orė, unė isha epiqendra
e shoqėrisė lokale tė filmit nė Sholong-su-Avri.
Nė fakt, e vetmja gjė qė mė ngre nervat tani
ėshtė qė mė duhet tė rishkruaj tė gjithė librin e mallkuar.
Dhe duhet t'i ndryshojmė emrat pėrsėri. Bir bushtre.